EXPERIENCIAS ÚNICAS

Sábiè , segunda-feira 9 de Novembro de 2009
20º Aniversário da Queda do Muro de Berlim

Experiencias únicas y primeras como la que vivimos hoy Silva, Sansom y yo, pusieron la guinda al día. Por mi parte, fue toda una novedad ir al mercado de Zimpeto a vender el repollo de Silva que cargamos antes de ayer por la noche en mi coche. El kilo estaba a 3Mt, así que ganó tan sólo 2000Mt. Curioso cómo se vende: aparcamos el coche y toda la gente vino como loca a llevarse el repollo después de regatear el precio y pesarlo. Luego en la calle se vende a 20Mt el kilo. Los intermediarios cobran también simplemente por pesar el repollo. Un dato interesante es el coste del transporte desde Sábiè: le querían cobrar 4000Mt.
Por otro lado, la gran experiencia del día para mis amigos Sansom y Silva, fue entrar en el Maputo Shopping Center y subir en “as escadas que andam” (es decir, las escaleras que andan), que es como llamaban entre risas a las escaleras eléctricas. Se lo pasaron pipa en subiendo y bajando por las escaleras. Al principio pensaban que se caerían y tenían miedo. No sabían si podían andar o si debían estar quietos. Se preguntaban cómo iban a bajar, y si tenían que agarrar o no el pasamano. Se rieron el uno del otro. Era para los dos la primera vez que veían esas escaleras.
Nos reímos de lo lindo recordando ese momento porque recordaban cada pensamiento que les vino a la cabeza: como que se caerían para atrás, que la gente se reiría de ellos y dirían que son “del mato”, etc. Yo les conté mi primera experiencia con las escaleras eléctricas en Cardona, cuando nos perdimos mi Amada hermana y yo, porque a mi me dio por bajar las escaleras, ella me persiguió para que yo no me perdiese y luego no sabíamos subir. Nuestros padres nos buscaban y mi hermana habló con una empleada de la Planta Baja que anunció nuestra pérdida por megafonía. Yo tendría apenas 5 añitos, y ellos con 20 y con 40 están viviendo una experiencia similar.

Khanimambo! por las escaleras eléctricas que tanto nos hicieron reír. Khanimambo! por este día de carreras y compras, pero siempre acompañado. Khanimambo! por los zapatos nuevos de mi coche, que no salía de un pinchazo para meterse en otro. Khanimambo! por esta experiencia de la venta del repollo, que nos abre una pista para la venta de las mangas.

Noviembre "EL MES DE PASTORAL"

Sábiè, segunda-feira 3 de Novembro de 2009

Ya comenzamos el mes de pastoral con los seminaristas. Hoy les llevé a la sede del Puesto Administrativo de Sábiè. Allí nos entrevistamos con el Jefe de Puesto, Manuel, que nos facilitó datos sobre esta realidad, a nivel de números y estadísticas.
Luego fuimos a la demostración de la “papa enriquecida” en el Hospital. Es un proyecto de nutrición para niños enfermos de HIV que apoya la parroquia. Así que estuvimos con las madres y sus bebés.
Estuve jugando con los niños y a uno le di mi llavero. Inmediatamente se lo llevó a la boca y comenzó a chuparlo que daba gusto. Sin poderlo evitar me vino a la cabeza un estigma: ¡Tiene SIDA! Y me pasé todo el rato pensando que lo primero que debía hacer era lavar el llavero y también mis manos.
Me sentía mal porque sé que el virus no se transmite así, pero no lo podía evitar. Sentía miedo y vergüenza al mismo tiempo. Vergüenza porque estaba tratando a esos angelitos como leprosos del siglo XVI, como apestados del siglo XI. Fue una sensación desagradable en la cual luchaba mi corazón contra mi cabeza.
Tristemente cuando llegué a casa lo primero que hice fue lavar el llavero y lavarme muy bien las manos.

Khanimambo! Estas experiencias me hacen sentir que todavía estoy muy lejos del Reino de los Cielos. Todavía me falta mucho por amar y por aprender. Todavía me falta purificar mi corazón y mi mente. Todavía me queda mucho para amar sin prejuicios a los más pobres. Es un camino en el que sólo podré andar de Tu Mano aunque sean enfermo de SIDA.

Sábiè, quarta-feira 4 de Novembro de 2009

Continúo con un estrés que me gusta. Toda la mañana preparando el Análisis de la Realidad de Sábiè con Sérigio e Dionisio, y por la tarde hospital, ensayos y otras cosas.
Sin embargo, la nota de hoy la puso Sónia. Es nuestra nueva APE (enfermera) en formación. Llegó hoy de Mukakaza y no conocía ni la Villa de Sábiè. No conoce a prácticamente nadie de por esos alrededores. Es como si viniese por primera vez a la “civilización”. Se mostraba muy tímida y vino “con una mano alante’ y la otra atrás”. Traía una pequeña maletita que no pesaba 2 kilos. No trajo: ni estera, ni manta, ni bidón, ni calderos, ni comida, ni… nada. Y tan feliz! Claro que va a estar 4 meses fuera de su casa y no conviene que duerman en el suelo ella y su bebé de 10 meses. Así que tuvimos que buscar rápidamente todo lo necesario para que sobreviva hasta que pueda regresar a Mukakaza y traer sus cositas (que sospecho que no serán muchas). De hecho me impresionó oír que no quería comprar carbón porque en su casa tenía un saco y le daba pena gastarse su dinero en eso.
Mañana iré a verla y le llevaré algunas cosas para estos primeros días. Sin embargo, ya aprendí la lección después de que me haya pasado dos veces lo mismo: les entregaré una lista con todo lo que deben llevar para el tiempo de formación.

Khanimambo! Estoy radiante. Además con la presencia de los seminaristas y el andar lento pero seguro de estas comunidades me siento muy feliz. “No tengo boca con qué alabar a Dios”, como decía mi Amada madre. En tus Manos, abandonada y sin nada, están Sónia y su bebé, porque confían en Ti y en tu bondadosa Providencia. Y realmente ella vino con lo único necesario: su vida disponible y el hijo de sus entrañas; y todo lo demás “se le dará por añadidura”.

Un mensaje: motivo de oración...

Sábiè, terça-feira 27 de Outubro de 2009

Un mensaje de móvil también puede ser motivo de oración. En estos días he recibido varios sms de Daito (Manuel Simango) de Incomanine. Estamos en contacto porque lo animé a hacer un curso de Cáritas en Magude. El curso dura 5 días y será la próxima semana del 3 al 7 de Noviembre.
Daito me escribe mensajes del tipo: “Que Dios se acuerde de ti como se acordó de Noé, que te ame como amó José, que te defienda como defendió a los israelitas, que te bendiga como bendijo a Jesús, que te dé riqueza como dio a Abraham, que te dé sabiduría como le dio a Salomón. Te saludo en Nombre del Padre-Hijo-Espíritu Santo-Amén. Boa tarde, pe. Manuel” (sms 23/10/09)
Me resulta simpático ver esa fe y esa religiosidad en un joven de unos 25 años, sin bautizar y con los pelos tipo rastafari, cosa poco común por estos lares. Pero hoy me volvió a sorprender con su respuesta a la confirmación del día y hora del encuentro de Cáritas. Mi mensaje decía simplemente que nos veríamos en la carretera que va para Magude a eso de las 14.00h. Y él me respondió: “Buenas tardes pe. Manuel por su mensaje sms. Estoy dispuesto a hacer la Voluntad de quien derramó su sangre por mis pecados. Amén” Su respuesta me desconcertó. Realmente cada día me convenzo más de que Todo lo viven desde su fe, desde Dios, y no como nosotros que necesitamos rezar para acordarnos de nuestro Salvador y Creador, y para descubrir en lo cotidiano al Buen Dios.

Khanimambo! Sus vidas enteras son una oración. No tienen divisiones razón-fe, fe-razón. El ser humano es único, es un todo, es alguien que cree y que piensa, que vive y que busca la Voluntad de Dios. Somos un Todo con la Naturaleza y con Dios, y por eso debemos buscar siempre la armonía. Danos la fe de Daito para cada acto de nuestra vida. Nada escapa de tu Santa Voluntad.

Sábiè, quarta-feira 28 de Outubro de 2009
Eleições Presidenciais, à Assambléia da República e às Assembléias Provinciais

Albino me llevó a conocer la población de Joni. Está situada a unos 10 km de Korrumane. Era el camino natural para ir a Matukwanyana antes de estar la presa. Ahora esa población quedó bajo las aguas, y no se puede ir a la otra orilla porque pertenece al parque.
Al regreso, mientras preparábamos el encuentro de animadores del viernes, resulta que ocurre algo que ya viene siendo casi normal: salir corriendo con el coche porque una joven está para ser madre. Esta vez fue especial, ya que esa joven es mi vecina Maria. La dejamos en el Hospital de Korrumane. La matrona nos dijo que no habría problemas porque la criatura venía bien.
Estos días por la tarde estamos jugando al fútbol, lo cual es estupendo porque hago un poco de ejercicio físico. Al regreso de mi baño ritual en el río, me acerqué a la Escuela porque imaginé que ya estaban contando los votos.
Tuve suerte y me invitaron a entrar. Todo con mucha ceremonia y cumpliendo todas las normas y con el máximo de transparencia. La escuela no tiene luz, así que estaban con una vela y un farol. Sólo me quedé al recuento de los votos a la presidencia de la República. Eran 3 candidatos: Armando Emílio Guebuza (FRELIMO), Alfonso Dhlakama (RENAMO), Deviz Simango (MDM).
En la Misión estaban censadas 263 personas. Vinieron a votar 174, de las cuales: 155 votaron a Guebuza, 4 a Dhlakama y 2 a Simango, 7 votos en blanco y 6 nulos. Es decir, una apabullante victoria de la FRELIMO como era de esperar. Mañana empezarán a salir los primeros resultados que confirmarán la aplastante victoria del Partido que lleva 34 años en el poder, y con vocación de permanecer otros 50.

Khanimambo! por la vida que viene a empujones, por la democracia con sus defectos, por los nuevos horizontes bajo el agua. Un día muy lleno de emociones diversas, que termino agotado y dando gracias a Dios de que Albino y Alcino llegaron a nuestra casa para salir juntos mañana al curso de Moamba.

LOS SABORES DE MI TIERRA

Sábiè, quinta-feira 22 de Outubro de 2009

El 22 es quizá mi número mágico, quizá porque nací bajo esa estrella. Quizá por eso hoy el día me haya sonreído sobremanera: firmé mi Contrato de Amistad para el 2010; tuve una reunión del programa de apoyo a los niños con HIV; fui al río a coger agua, a bañarme y a pescar; jugué al baloncesto con nuevos amigos y ahora tengo tiempo para rezar en soledad.
Ha sido un día de alegría, de risas. Además, invité a Samuel y a Sansom a un desayuno canario con aceitunas del país, queso majorero, gofio, bizcocho… No paraban, y lo más que les gusta es el gofio. Se “jincaron” medio kilo del “tanganazo”, y no paraban de dar las gracias. Se hicieron unas pellas que daba sentimiento. Me hizo pensar en el éxito que tendría aquí un Molino de Gofio. Quién sabe….

Khanimambo! Me encanta compartir los sabores de mi tierra! Me hace sentir de aquí y de allá. Mis raíces entran en estas tierras. Los biberones de “lechita con gofio” que me hicieron crecer con salud, ahora son la alegría de mis nuevos amigos. Que todos ellos, y especialmente los niños y niñas que nacen con HIV puedan superar, gracias a una buena alimentación, sus problemas de salud.



Sábiè, sexta-feira 23 de Outubro de 2009

Ya estaba dentro del coche para ir a Moamba cuando me llamó Augusto de 7 de Fevereiro. Quedamos para esta tarde a eso de las 17.30h en su casa. Él tiene una pequeña tiendita de “aceite y vinagre” donde atiende a la población de Mutetelele.
Mientras charlábamos, la gente iba y venía para comprar sus cositas: fósforos, arroz, caramelos, refresco, vino, cigarros, etc. La verdad es que se veía cierta clientela. Algunos se sentaban a beber allí mismo. De tal forma que la mayor parte del tiempo estuvimos acompañados.
Llegó una pareja con dos niñas, de 2 y 4 años aproximadamente. Con nosotros estaba Manuel Macuacua bebiendo Coca-Cola con Tentação (bebida alcohólica de alta graduación). Ni corto ni perezoso les ofreció a las niñas. Me opuse cuando lo ví, aunque pensaba que era una broma. La más pequeñita sólo se mojó los labios, pero la mayor bebió una buena cantidad. Yo no salía de mi asombro. Y todos ellos continuaron tal cual, con la mayor naturalidad del mundo. De hecho la niña lo bebió como quien bebe agua.
Cuando se fueron, Augusto me dijo que está cansado de ver todo tipo de rarezas, como adolescentes que mezclan Tentação con leche condensada, o niñas que se venden sexualmente por dinero con el consentimiento familiar.

Khanimambo! Vi pasar un escorpión y me dio tiempo de avisar “Basopa!” para que no mordiese a una niña mientras compraba. Gracias por este rato con Augusto y por lo que voy aprendiendo de él y de su manera de ver la vida. Gracias por el Imán que conocí hoy en la “barraca” comprando cerveza y justificándose de que Dios no prohibió beber alcohol.

2º Aniversário da saída Espanha-Moçambique

Ressano Garcia, domingo 18 de Outubro de 2009

DOMUND – Dia mundial das Missões
2º Aniversário da saída Espanha-Moçambique

Todavía estoy en la Luna de Miel. Albino y Celeste se acaban de casar y todavía estoy saboreando este momento tan entrañable, emotivo y significativo para esta parroquia. Albino es una persona excelente. Un cristiano de pies a cabeza. Un auténtico misionero y evangelizador. Un catequista de esos que alguna vez oí hablar en los cursos de misionología sobre África. Vive para el Reino y su Justicia.
Habíamos quedado que la misa comenzaría a las 9.00h, pero las novias… siempre se retrasan. Albino estaba desde las 8.30h, pero ella sólo apareció a las 10.00h. Estuvimos en la celebración hasta las 13.30h. Cantamos y bailamos hasta cansarnos. La alegría se convirtió desde el primer minuto en auténtica euforia colectiva. Fue maravilloso. Son emociones indescriptibles.
Tan solo quiero destacar algo que me resulta propio de esta cultura. El novio y la novia estaban totalmente serios, y sólo hacían lo que les decíamos. Evitaban reírse, se aguantaban. Porque este día es de gran alegría para la comunidad y de gran seriedad para los esposos. Resulta curioso pero también significativo.

Khanimambo! Por este matrimonio de Celeste y Albino, y por el bautizo de su hija Aunésia. Todo para que tu Reino de alegría y amor se expanda por cada rincón en el mundo de los empobrecidos, que no sé de dónde sacaron comida para todos los presentes, y sobró… Nunca pares de hacer milagros entre los pobres.

Ressano Garcia, segunda-feira 19 de Outubro de 2009

2º Aniversário da minha chegada a Moçambique

Beso la tierra que besa mis pies, dos años después.
Celebro la alegría del Pan y del Vino, alrededor de tu mesa, dos años después.
Hablo con Pepe con el corazón roto pero feliz, dos años después.
Me abandono en tus Manos Negras, dos años después.

Dos años después, Te entrego mi vida para que se haga tu Voluntad.
Dos años después, descubro tu paso cariñoso día a día.
Dos años después, me arrodillo ante Ti para pedirte perdón.
Dos años después, Te amo y amo a quienes me diste con más locura.

Para toda la vida, deseo seguir sumando de dos en dos.
Para toda la vida, deseo poder entregarte mi corazón.
Para toda la vida, deseo que las negras vidas adquieran luz y color.
Para toda la vida, deseo poder encontrarme con los míos dentro de tu Corazón.
Khanimambo! como otras veces con lágrimas en los ojos, porque a veces necesito lavarlos para poder ver con mayor claridad. Khanimambo! por tantas personas que rezan cada día y que me han llamado hoy al igual que ayer. Khanimambo! por tantos amigos a quienes llevo en el corazón y que están entrando de mi mano en el corazón del pueblo mozambiqueño. Khanimambo! por mi familia, la del Cielo y la de la Tierra, que me hacen sentir Amado.

En la MISIÓN

khanimambo !

Sábiè, domingo 4 de Outubro de 2009
Dia dos Acordos de Paz em Moçambique (Roma, 1992)

São Francisco de Assis


Al terminar la misa de la Misión vinieron dona Zuna y dona Rabeca para quejarse de la actitud de Samuel y Sansom. Hablaron, lloraron, pidieron disculpas y tomamos algunas medidas en la casa para que no abusen de nuestra confianza y hospitalidad. Éste fue sin embargo, el primer pequeño disgusto del día.

Mientras estábamos en la reunión para aclarar el problema, corté una llamada que era de Rosa Chavango. Más tarde la llamé y supe que Glória dos Santos había muerto. La verdad es que me sentí fatal. Recordé cuando la encontramos en Korrumana y no podía ni hablar ni tragar. Mi hermano Roberto le dio 500Mt. Recordé las veces que la llevé al Hospital de Moamba, alguna vez de urgencia con grandes diarreas. Recordé cuando fuimos a rezar a su casa, y ella entonaba cantos a María llenos de fe. Recordé la última vez que la traje del Hospital y me contó todo el sufrimiento de su corazón, y sus proyectos y alegrías. Recordé la última vez que la acompañé a Moamba, no podía andar y no llegaba a los 30 kilos de peso, mientras dormía con los ojos abiertos. Recordé el jueves pasado cuando al regreso de Maputo fui a visitarla y no estaba. Mala señal, ya estaba en Maputo.



Khanimambo! Toda la vida, todas las vidas están en tus Manos, porque Tú eres La Vida. Ella ahora descansa en tu regazo después de tanto luchar. Llénala de todo aquello que siempre soñó y de aquello por lo que siempre esperó. Hoy es el día de la Paz y de San Francisco, toda una señal de que ella disfruta de Tu Paz por haber vivido con la misma sencillez y pobreza del santo de Assis.



Sábiè, segunda-feira 5 de Outubro de 2009

Estaba previsto que el cuerpo de Glória llegase a su casa a eso de las 14.00h, sin embargo el coche en el que venían se calentaba y tuvieron que cambiar en Moamba. De tal forma que llegaron cerca de las 16.00h. En ese momento decidieron que no harían una misa, sino unas oraciones y luego el entierro.

Mi sorpresa llegó al final, cuando acabamos de rezar cogieron el ataúd y se dirigieron a mi coche. Me sentí bendecido. En mi coche fue muchas veces al hospital; en mi coche hablamos, y ahora en él haría su último viaje. Delante, íbamos su madre Rosa y yo, en silencio. Me afloraron las lágrimas pero no dejé que asomaran a mis mejillas, mientras recordaba la bondad de su corazón.



Khanimambo! Su madre Rosa siempre al pie de la cruz. Desde el día que conocí a Glória hasta el día de hoy, siempre estuvo acompañada por su madre que no la dejaba ni a sol ni a sombra. Tenía el rostro desencajado por el sufrimiento: cuántas noches! Cuántas horas! Cuántos viajes! Cuánto dolor! Sin embargo, también su serenidad era reconfortante, parecía estar en estado de oración, sabiendo que Glória por fin, después de tanto sufrir, disfruta de la Gloria Eterna de Dios.

14 Agosto-6 Septiembre 2009: mis "Amadas"

Sábiè, sexta-feira 14 de Agosto de 2009

São Maximiliano Kolbe

A las 7 de la mañana estaban esperando por mí 4 personas fuera. Hoy me entretuve en internet, porque hacía unos 15 días que no conseguía conectarme, así que cuando llegó dona Zura me dijo que fuera me esperaban.

Vovó Amélia vino a llevarse los 310 Mts que le quedaban (no sé si para viajar a Sudáfrica o para bebérselos); también estaba Dona Amélia Tchavango que vino para invitarme a la ceremonia de quitarse el luto para el próximo fin de semana; y finalmente, estaban unas vecinas del profesor Albino que estaba para dar a luz.

Atendí a las dos primeras, desayuné como un volador y salimos para llevar a la chica al hospital. Casi no podía ni subir o bajar del coche. Me acordé de mis Amadas, las tres en el coche, y la más pequeña esperando darse a conocer. De allí regresamos para la Misión, y la noticia ya había llegado: ¡ya nació la niña, señor padre!

Khanimambo! Al principio no entendí lo que me decían, pero luego se me encendió mi diccionario changana-portugués y me maravillé. Una vez más se cumple mi propia historia, de cuando yo nací, de cuando nació Amada, aunque gracias a Dios Sábiè está más cerca que la Clínica del Pino y que Santa Catalina.

Sábiè, domingo 6 de Setembro de 2009

Hace unas pocas semanas llevé de urgencia a una mujer embarazada para dar a luz en Sábiè. Nació de inmediato y me recordó a mi propio nacimiento y al de mi Amada sobrina. En ambos nacimientos estuvo presente mi madre, mi Amada madre, aunque ya en el último también estaba mi Amada hermana.

Hoy se presentó en misa la joven con su hija. Me dijo que van a traer un refresco para agradecerme el haberla llevado al hospital. Pero cuál fue mi sorpresa que al preguntar el nombre de la niña me dijo: “No tiene nombre. Queremos que el señor padre le ponga el nombre”. Amada, es su nombre –le contesté-. Me sonrió.

Khanimambo! Estuve toda la misa dando gracias a Dios por aquella pequeña criatura, por Amada, por mis amadas Amadas, por la vida que nace y sorprende siempre, y por la que muere y da mucho fruto, mucha vida, muchas Amadas…

Video de un paseo en coche por Sabiè

Gracias a su hermano Roberto (el de la foto) que estuvo en Mozambique este verano de 2009 y grabó las imágenes; y gracias a su hermana Amada que las ha hecho llegar, podemos disfrutar de unos vídeos donde vemos a Manolín y su realidad. En el siguiente podemos echar una mirada superficial de la realidad de Sabiè. Para verlo copia la dirección en tu navegador o pincha directamente la siguiente línea:

http://www.youtube.com/watch?v=sru9VPQXl_I

Vídeo de Manolín enseñando un puesto de Salud y misa en él

Podemos ver aquí uno de los numerosos puestos de salud que Manolín ha ido construyendo con la ayuda de tanta gente que ha colaborado para ello. Ahí vemos también como prepara y dice luego la misa.
Para verlo copia esta dirección en tu navegador o pincha directamente sobre la siguiente línea:

http://www.youtube.com/watch?v=Jatfz63q9KM

Vídeo de Manolín enseñando su casa en la misión de Sabiè (2)

Para seguir viendo su casa en la misión de Sabiè sólo tienes que copiar la dirección en tu navegador o pinchar sobre la siguiente línea:

http://www.youtube.com/watch?v=B1thd0nnZfU

Vídeo donde Manolín nos enseña su casa en la misión de Sabiè (1)

En este vídeo Manolín te enseña su casa. Como anteriormente, para verlo sólo tienes que copiar en tu navegador la siguiente dirección ó pinchar directamente sobre la siguiente línea:

http://www.youtube.com/watch?v=jJd33ZU-IRk

Vídeo de un Bautizo y Primera Comunión

Vídeo de Manolín en un bautizo y Primera Comunión. Para verlo copia y pega esta dirección en tu navegador o pincha directamente sobre esta línea:

http://www.youtube.com/watch?v=06oDf2XCrTQ

20 agosto 2009: El regalo de abrirte el corazón y contarte su vida como testimonio creyente

Sábiè, quinta-feira 20 de Agosto de 2009

1º Aniversário da Páscoa de Rubén e esposa



Los regalos más bonitos son aquellos que llegan cuando no los esperas. Hoy recibí uno muy especial. Estaba algo incómodo por tener que levantarme a las 4.00 am para llevar a Moamba a Glória dos Santos, sobretodo porque hacía un frío que pelaba y me parecía muy temprano para ir al médico. A las 4.05 recibí la llamada de su sobrina para decirme que ella no podía andar y que me esperaría en su casa.

Allí fui muertito de frío. Ellas subieron atrás envueltas en mantas y capulanas, porque no quisieron sentarse delante. Llegamos temprano a Moamba por lo que teníamos el número 1. Aproveché para comprar algunas cosas en el Mercado y para saludar a los salesianos. Después de tomarme un café con el pe. André, llegó Pepe Casas para saludarme.

Poco después ya habían atendido a Glória y esta vez se subió conmigo. Para caminar necesita la ayuda de una o dos personas porque su pierna derecha no le responde. En el trayecto de regreso me regaló su corazón, su historia, todo lo vivido, cómo enfermó de SIDA, su voluntad de estudiar, la muerte de su bebé, los problemas en su familia… Todo contado con una inmensa ternura y con silencios, porque se cansa hasta cuando habla.



Khanimambo! En medio de su conversación saltó su oración: “Doy gracias a Dios y sé que Él me ayudará” Su testimonio de vida fue una auténtica oración contada como una pequeña historia. Khanimambo! Llénala de vida y fortalece sus pies cansados de tanto andar con sólo 33 años.

13 agosto 2009: sufrimiento y ternura entrelazados

Sábiè, quinta-feira 13 de Agosto de 2009

El dolor y la alegría no cesan de brotar por todas partes, el sufrimiento y la ternura se entrelazan a cada paso. En Koboko tenía reunión de Núcleo y al llegar me informaron de que esta tarde había llegado Dona Glória dos Santos del Hospital, así que nos fuimos a rezar a su casa.

Ella estaba sentada y llena de dolores en las piernas. Se quejaba en voz baja como aguantando el dolor. Sin embargo, fue ella quien entonó el canto de entrada: “María wa ku basa”.

Al terminar la oración les pregunté sus nombres y algunas cuestiones sobre el Núcleo. Mientras Glória cogió a un bebé entre sus brazos, que no por casualidad sino provindencialmente, se llama Life y lo besó con mucha ternura.

Khanimambo! Su madre Rosa sigue al pie de la cruz, atenta a todo lo que necesita. Sus vecinas del Núcleo también son un testimonio de cercanía y apoyo, una auténtica pequeña comunidad-familia. Y Glória cantando a María y dando besos a la Vida que nace, sigue luchando contra la enfermedad y la muerte sin perder la ternura.

12 y 14 Julio 2009: Joven que pierde a su hijo / El gesto de una llamada de teléfono

Sábiè, domingo 12 de Julho de 2009

Lo miraba con la tristeza en los ojos. Vestida de negro y bajo una capulana, le impusieron al modo tradicional el pañuelo de luto. No sé si tendrá 16 años y ya acaba de perder a su "primera suerte", su primer hijo. Se llamaba Ernesto y sólo tenía poco más de un año. Ya caminaba y alguna vez fue a misa con su madre en Incomanine. Ahora ella miraba desconsolada al nieto de Dona Beatriz. Lo miraba como si quisiese ver en él a su bebé, con la mirada en él, pero al mismo tiempo perdida en el tiempo. Realmente creo que veía a su hijo y no al niño que jugaba inocente y lleno de vida.

Khanimambo! Por esta comunidad cristiana que acompaña en el dolor. Ernesto se fue por unas simples diarreas, nunca sabremos por qué. Ahora está contigo, y ya tienes muchos angelitos que se libraron del dolor y que harán la vida más agradable a sus madres desde el Cielo. Nunca dejes de darle a Ernesto todos los besos del mundo, los que su madre no llegó a darle.


Sábiè, terça-feira 14 de julio de 2009

Hay momentos que me enternecen el corazón. Uno de ellos es ver a las abuelitas repasando el catecismo, recitando los mandamientos y oraciones al pie de la capilla. Otro de esos momentos inolvidables es recibir una llamada de una de ellas. Hoy me llamó vovó Cristina. Fue operada ayer, y llamé a Clara para saber si todo había salido bien, pero ella aún estaba anestesiada.
El viernes vovó Cristina me pidió que mirase si en su móvil le quedaba crédito, y sólo tenía 6,98Mt. Con ese poquito dinero me llamó. Yo no sabía ni qué decirle porque no me esperaba la llamada. Normalmente soy yo quien llamo y pienso antes lo que voy a decir (si voy a hablar changana), y tan sólo pude saludarla y decirle que mañana recibiría la visita de Mamá Luisa: "Mamana Luisa a ku pfuxela mundzuku" Aunque sólo oír su voz ya dice mucho: está bien, animada y muy agradecida.

Khanimambo! Imagino que alguien le habrá hecho el favor de hacer la llamada por ella, ya que ella no sabe hacerlo. En medio de su dolor tras la operación ha pensado que debía llamar para decir que estaba bien y de esa forma dar las gracias a su comunidad cristiana. Estos pequeños gestos que "sólo saben hacer la mujeres, las madres, las abuelas", de dar todo lo que tienen para dar gracias, son los que evangelizan, los que hablan de tu Buena Noticia.

Ser misionero en África

Publicado por Misiones Canarias martes 2 de junio de 2009

Me encanta ser misionero en Mozambique. Aquí los niños y las niñas desde que terminan las clases, juegan con total libertad. Las familias tienen tiempo para conversar a la luz de la hoguera, o sentados debajo de un árbol. Nadie tiene prisas cuando se encuentra con un amigo, y hasta es normal que cambie los planes para estar con él. Ayer mismo me pasó eso. Se me pinchó una rueda y un vecino que pasaba me ayudó a cambiarla y luego me acompañó al pueblo para arreglar los pinchazos y llenar las que estaban vacías. Regresamos al atardecer. Ser misionero es saber hacer amigos y valorar la amistad como un regalo precioso.

Cuando visito las comunidades siempre me encuentro mucho dolor: personas que se están muriendo y con enfermedades horribles, sin embargo siempre te ponen la mejor silla que tienen en casa para que te sientes a la sombra. Si no tienen una buena silla, se la piden al vecino, y ellos se sientan en esteras en el suelo. Cuando acaba la conversación siempre te dan alguna cosa: dos piñas, unos tomates, cebolla, un pepino… Y yo sé que no tienen mucho más, quizá eso era todo lo que tenían. Ser misionero es saber acoger y compartir con el otro, todo lo que eres y todo lo que tienes.

Anoche oí risas y fiestas en la parte trasera de mi casa. Era mi amigo Samuel. Hoy me encontré con Sanson y continuaba riéndose y jugando. Ser misionero es alegrarte con quien está alegre, y sufrir con el que sufre. El pueblo africano sufre, pero es alegre y sonríe a la vida. Ser misionero es dejarte contagiar por la alegría natural de África y transmitirla a todos. Incluso hay que aprender a reírse de uno mismo, como cuando le dije a un niño en changana: “I xinkwa”, y él me respondió “Não, é pão” (No, es pan). Yo pensaba que él sólo hablaba changana y él me respondió en portugués, seguramente porque no me entendió. O el domingo, durante las visitas en el Hospital de Sábiè al despedirme de un enfermo le dije: “A a swidjanpswi”, y tenía que decir “A swidjanpswi”. La primera expresión significa “No está mejorando”, y la segunda “Que se mejore”. Quienes iban conmigo casi se parten de la risa, porque la diferencia está sólo en una “a”, después me dediqué a decirles a todos “Que no se mejorasen” y continuamos la fiesta.

Ayer comí carne de elefante porque entre Baptine y Matukwanyane tuvieron que matar uno que estaba destrozándolo todo y no lo podían controlar. Son una amenaza para la población porque destruyen las casas, los cultivos, etc… Jesús andaba por allí y fue con toda la población a coger un poco de carne. Estaba buenísima, como la carne de ternera. Ser misionero es adaptarte a una nueva cultura, derribar los muros de prejuicios y saber integrarte con inmenso respeto en tu nueva realidad.

Cada semana recibo llamadas de Gran Canaria y de Lanzarote, y también cartas y correos electrónicos que me hacen muy feliz. Y es que para mí ser misionero es sentirme enviado por todos ustedes, y saber que mi trabajo está unido al que se hace en Sardina de Gáldar, en San Isidro y en el Barrial, o en la Atalaya de Guía, o en el CP Lucía Jiménez de Ojos de Garza, o en Haría, o en CP de Tenteniguada y Valsequillo, o en el CP Carlos Socas Muñoz del Ingenio, o en Fuerteventura….

10 Julio 2009: Gente V.I.P.

Sábiè, sexta-feira 10 de Julho de 2009

Otra vez nos tocaba médico en Maputo. Cristina, Luisa y yo salimos a eso de las 7.00h de Koboko. Yo pensaba que hoy sería operada y le pregunté por el ayuno. Cuando me dijeron que no sabían nada, comencé a sospechar que algo no iba bien.

A la llegada al Hospital decidí acompañarlas en todos los trámites, y vi que se quedaban paradas esperando no sé qué. Así que decidí ponerme en marcha. Primero fuimos a recoger los resultados de una analítica de sangre, luego fuimos a la consulta con la anestesista y de allí nos mandó a marcar la fecha de la operación. Por un momento pensé que todo estaba resuelto. Sin embargo, el mundo se me vino abajo cuando comprobé que realmente nos daban cita para una visita al cirujano que sería quien posteriormente marcaría la operación.

Me cabreé de tal manera que pregunté dónde era Cirugía y allá nos fuimos. Casualmente encontré a la Anestesista que me esquivó mi pregunta y me dirigió a una enfermera. Cuando le expresé mis razones para el enfado: lejanía, cansancio, burocracia, costo económico, enfermedad… ella me miraba sin saber qué hacer.

Fue en ese momento cuando a mis espaldas apareció un médico que tenía acento argentino y me encaró. Protesté por cómo tratan a las personas que vienen de tan lejos y con tanto sacrificio, y me plantó cara. Sin embargo, en un momento de debilidad me preguntó: “Bueno, y ¿dónde está la enferma?” El resto fue rápido. La vio y nos preguntó que si se podía quedar en el Hospital, y le dijimos que sí. Así que allí se quedó temblorosa y sola Vovó Cristina.

Khanimambo! Luisa dice que todo se arregló por ser blanco y ser cura, porque si es por ellas las tendrían dando vueltas. Tristemente es así, a los pobres se les sigue tratando como ciudadanos de 2ª clase, mientras que los blancos tenemos un trato especial VIP (Very Important People). Señor, haz que sólo sea una “persona muy importante” por luchar por los derechos pisoteados de los pobres como vovó Cristina; y que sea importante para los pobres como lo soy para Ti.

28 junio 2009: familia alrededor del fuego y bajo las estrellas

Sábiè, domingo 28 de Junho de 2009

Junto a la hoguera en medio de la noche estrellada, calentábamos un poco el cuerpo. Según me vieron comenzaron los cantos y los bailes que mostraban su alegría. Ya no me esperaban en casa de Mamana Amélia, la madre de mi amigo Samuel.

Me senté junto al fuego, lo cual agradecí en estos días de frío invierno. Luego me detuve a contemplar la escena mientras ellos no paraban de cantar y bailar junto al fuego.

Niños y niñas, ancianas y ancianos, jóvenes y bebés envueltos en capulanas… todos sentaditos formando una piña. Es la imagen que uno trae a África: una noche estrellada sentados alrededor del fuego en una sabana. En ese momento me llamó Marimar y pude compartir con ella este regalo. Luego canté y bailé para desahogar mi corazón agradecido con esta familia.

Después comenzaron los agradecimientos por la visita, ante los cuales sólo sé asentir y mostrar con gestos que realmente soy yo el agradecido.

Por eso en esta noche regada de estrellas, sólo tengo una palabra: Khanimambo! Gracias por las estrellas de África, por sus familias reunidas en sus pallotas juntas al fuego. Que nadie les quite esa felicidad, que sientan siempre ese calor de hogar donde crecer como hombres y mujeres, como hermanos, como familia.

16 junio 09: Unción de una anciana

Sábiè, terça-feira 16 de Junho de 2009

Una única lágrima asomó en los ojos de Ana Pequenina Cossa. La lágrima se detuvo en sus octogenarios ojos y no cayó por sus mejillas. Estaba tumbadita en su estera, cubierta con unas mantas y rodeada de quienes la aman.

Hoy llegó su madrina, Mamá Joana, para que le llevase la unción a su ahijada de Ana Pequenina. Está muy enferma, y ya ni come ni camina. Rezamos junto a ella, cantamos y ella también quería cantar “Ndza mu rhandza”, “U nga hundzi We Tatana” “Tana Moya wo saseka” que fueron los cantos que entonamos en su pequeña pallota.

Celebramos la unción y regresé a casa. A los pocos minutos me mandó llamar para que le llevase la comunión, pues quería comulgar por última vez. Volvimos a cantar y rezó el “Bava wa hina” y se persignó. Luego me miró y me dijo que era parecido con Jesús.

Khanimambo! Yo le contesté que el parecido era por la barba, pero en lo más profundo Tú sabes que quiero parecerme a Ti en tu amor a los enfermos, a los pobres, a los ancianos que ya entregaron todo su amor, todas sus sonrisas, toda su sabiduría, toda su fuerza… y ahora lo esperan Todo de Ti.

Los puestos de salud que estamos construyendo entre todos

Khanimambo! Gracias por todo. Espero que estén todos y todas bien.

Te envío dos fotos para el Blog. Una es del Puesto de Salud de Mavungwana, que se terminó hace unos meses y ya está funcionando. Y la otra es de los cimientos del Nuevo Puesto de salud de Matukwanyana-Ndindiza, que está comenzando. Al fondo aparecen los dos albañiles (Sr. Vasco y Sr. Ismael), junto a la casa donde viven.

Gracias. Espero poder enviártelas porque hoy está super-lento internet.

27 y 28 Mayo 2009: Historia de unos zapatos. Dios devuelve el ciento por uno.

Sábiè, quarta-feira 27 de Maio de 2009

Cuando el Sr. Venancio me vio salir por la puerta, vino corriendo a mí. Él estaba barriendo los alrededores de la casa, y me extrañó su actitud, porque normalmente sólo me saluda desde lejos. Entró por el portón, me saludó atentamente y me dijo: “¿Puede darme sus zapatos?” Inmediatamente miré los suyos, como por instinto, y vi que eran diferentes, que estaban muy viejos y que uno le quedaba muy pequeño y no tenía cordón.

Le dije: “Ah! Sr. Venancio, son mis zapatos, los zapatos con los que voy al río. Lo siento” Él se dio media vuelta, y medio segundo después pensé: “Vine a África para dar la vida, y no soy capaz de dar un par de zapatos viejos?”

-Señor Venancio! Señor Venancio! –ya se alejaba diciendo “A kholwile!” (aceptó!)

Su cara se iluminó cuando me vió levantar Sus Zapatos Nuevos, que eran mis zapatos viejos. Regresó los cogió al modo tradicional, con las dos manos, se quitó sus antiguos zapatos y se puso los nuevos. ¡Qué maravilla! Eran de su talla.

Y tras recitar el “khanimambo!”, se alejó como niño con zapatos nuevos.

Khanimambo! por esta pequeña conversión. No es fácil desprenderte de cosas que te han acompañado durante años, como unos simples zapatos viejos que sólo sirven para ir al río, pero qué difícil es desprenderse y renunciar al modo de Jesús, con radicalidad evangélica; desprenderse de la familia, de los bienes, de tu tierra y hasta de uno mismo. Khanimambo!

Sábiè, quinta-feira 28 de Maio de 2009

Felicidades! Feliz Navidad! Feliz cumpleaños! Porque todos los días pueden ser Navidad como lo fue el día de hoy. Salimos de Ressano para Maputo a celebrar el cumpleaños de Jesús y acabé celebrando mi propio cumpleaños.

Tenía que pasar por la oficina de Correos y cuál fue mi sorpresa al encontrar 5 avisos de paquetes, además de postales y cartas para mí. Las postales eran de mi familia (Amada, Rafael, Luisa, Celedonia y Amada) con fotos del Barranco Guayadeque y de Agûimes. Luego llegué a las aduanas para recoger el resto y…. ¡sorpresa! ¡Estaban 2 paquetes de los que esperaba desde Diciembre! Es decir, de los que ya “no esperaba”.

Había de todo, porque venían mis regalos de Reyes y golosinas navideñas. Pocas cosas se estropearon, otras llegaron caducadas pero en buen estado y otras llegaron muy bien. Camisas, cuerdas de guitarra, champú, medicinas, atún, chocolate, turrones, polvorones, galletas, café, gofio, leche Millac, Cola-cao, cepillo y pasta de dientes, fotografías, un almanaque, felicitaciones navideñas, pen-drive y CDs de Ojos de Garza, Metros Solidarios, etc… Pero, ¿cuál fue mi mayor sorpresa? Unos zapatos.

Mi tía Luisa y su familia me enviaron un par de zapatos nuevos. Ayer regalé al Sr. Venancio mis zapatos viejos y hoy me regalaron unos zapatos nuevos.

Khanimambo! porque “el que da, recibe; al que llama, se le abre; el que busca, encuentra”. Hoy he recibido 100 veces más de lo que dí, 1000 veces más de lo que esperaba, 10000 veces más de lo que soñé. Tú Señor sobrepasas todas las medidas. Damos poco, lo que nos sobra, y Tú nos das todo lo que eres, todo lo que tienes. Gracias!

25 mayo 2009: Las Hijas de María Madre de la Iglesia

Sábiè, segunda-feira 25 de Maio de 2009



Abrazó nuestro sagrario-pallota y dijo: “Qué humilde es nuestro Señor!” Se llama Alicia y es Hija de María Madre de la Iglesia. Y es que hoy nos llegó una visita tan inesperada como feliz. El señor arzobispo vino con 3 religiosas de esta congregación, Alicia, Pepita y Margarita, para conocer Sábiè pensando en una futura fundación en Mozambique.

Margarita es de Tinajo-Lanzarote, así que estuvimos “alegando” de lo humano y lo divino sobre las islas. Estábamos felices. Visitamos la Villa de Sábiè y luego Kurrumane, para finalmente ir a comer a la Misión.

Realmente se me hizo muy breve, pero se me abrió el corazón ante la posibilidad de tener cerca una comunidad de religiosas con quienes compartir la misión. Además, el simple hecho de conocer algunas en Lanzarote como Sor Ana, o las tres hermanas del Ingenio, y aquellas de Tafira Baja, me ayudan a soñar con una posible bendición.



Khanimambo! “Qué humilde es nuestro Señor!” Y qué humilde son las Hijas de María Madre de la Iglesia! Porque venir a Mozambique para fundar en rincones olvidados, es todo un signo de pobreza. Que la Madre Matilde Téllez interceda para que hagan siempre la Voluntad de Dios y elijan fundar donde Él ya ha soñado cosas grandes para la congregación.

15 de mayo 2009: El entierro de André

Sábiè, sexta-feira 15 de Maio de 2009

Roberto, Amada, Juan Antonio, Rafael e Amada em Madrid

André no era bautizado, ni siquiera rezaba en ninguna iglesia, sin embargo me pidieron que rezara por él. En esos momentos me siento ciudadano del mundo, misionero, hermano de todos, creyente más allá de las prácticas religiosas. Ante la muerte de un pobre, ¿qué hacer? La Iglesia católica aquí prohíbe que recemos por los no-bautizados que ni si quiera rezan con nosotros. Sin embargo, ¿no somos todos hijos de Dios? ¿Acaso no somos hermanos? ¿Sólo el agua bautismal salva? ¿El Espíritu de Dios no estaba en lo más íntimo del corazón de André? ¿Padre Dios no conocía su nombre, su familia, su historia, sus amores y sus sueños antes de que naciese?

Así, a las 9.00h estaba en casa de André para despedirlo con una oración familiar. Estaba todo el pueblo de la Misión de Sábiè. Las brasas del fuego encendido durante la noche aún llameaban. Cuando llegué estaban reunidos hablando de la situación en la que quedarían las hijas de André. Su esposa vino de Sudáfrica y lloraba amargamente, sin consuelo, aunque estaban separados desde hace años.

Él estaba en una pallota solo y con la puerta cerrada. Después de la oración inicial abrieron la casa y tras unos minutos en privado en que entraron los miembros de su familia, sacaron el ataúd cubierto con una capulana y nos fuimos cantando al cementerio. Allí estaba la fosa abierta, la rociaron con agua, plantaron unas yerbas en cada esquina de su interior y luego lo colocaron dentro. Lo siguiente es cubrirlo con la tierra, y para eso son sus familiares los primeros en echar un puñado, y luego el resto de los presentes.

Un Padrenuestro, una bendición, un aviso de las ceremonias del 7º día y unas palabras del régulo. Así despedimos a André…

Ahora está en Tus Manos, Khanimambo! Tú que eres Amor, que eres Misericordia, que eres Madre atenta a los pobres, a los enfermos, a los olvidados… Ahora como siempre es todo tuyo.

14 mayo 2009: Los restos mortales de André

Sábiè, quinta-feira 14 de Maio de 2009

André. Se llamaba André. André era pura piel y huesos, desnudo en la cámara frigorífica del tanatorio. Tan esquelético estaba que mi compañero dijo: “Sufrió, sufrió mucho, este hombre sufrió mucho!”. Junto a él yacía otro señor con los pies muy sucios, porque los cuerpos no estaban lavados. André falleció el lunes, pero sólo lo supimos el miércoles. Aquí sólo tiene dos hijas: Rostalina y Linda, que son toda su familia. Hace años fue a Sudáfrica abandonando a parte de su familia. De allí sólo regresó para morir enfermo de SIDA en Moamba.

Fuimos cuatro personas a reclamar el cuerpo, organizar los papeles y traerlo para la Misión. Primero fuimos a la Morgue (Tanatorio) para medirlo y mandar hacer su ataúd. Como no tenían metro partieron dos ramas de un árbol y dentro del mismo frigorífico le sacaron las medidas. Aunque primero por error medimos el cuerpo del señor que lo acompañaba, ya que no tienen identificación alguna.

De allí nos fuimos a la Escuela de Artes y Oficios para encargar el cajón, con aquellas dos ramas. Costó mil meticales y tardaron 2 horas en hacerlo. Mientras ellos fueron a comprar arroz, judias y harina, y arreglaron todos los papeles. Yo aproveché para saludar a los padres salesianos y comí con ellos. También descubrí una Oficina de Correos y mandé unas cartas para Rafael, Alejandra y Kevin.

Luego regresamos a vestir a André, una escena casi dantesca y difícilmente descriptible. Lo colocaron al modo tradicional en el ataúd y lo cargamos en mi coche. De tal forma, que hoy “mi descapotable” fue coche fúnebre.

Cuando llegamos a la Misión comenzaron a hacer todo el “informe” tradicional, mostrando las cuentas y explicando los pormenores de nuestro trabajo. Todos estaban muy agradecidos. Nos invitaron a comer un poco de “xima con kakana” y finalmente hablaron de los preparativos para mañana.

Eran ya pasadas las 16.00h así que me despedí. Treinta minutos después ya estaba en río dándome un buen baño purificador, reflexionando en solitario sobre la muerte y sobre el maravilloso don de la vida y sobre la Vida después de la Muerte.

Khanimambo! La vida es un don tan precioso que nunca Te la podremos agradecer lo suficiente. Cuando me encuentro de bruces con la muerte, ya no siento miedo, sino una enorme Paz, una seguridad última, un cierto abandono lleno de confianza y en último término una alegría serena… Cuando Tú quieras…Aquí estoy! Ni ko!

12 mayo 2009: Que nadie se tome la justicia con sus propias manos

Sábiè, terça-feira 12 de Maio de 2009

No tengo nada especial que destacar de este día. Pasé prácticamente todo el tiempo estudiando y pasando homilías y otros escritos en changana al ordenador. También pasé las actas de los encuentros con la Dirección General y por la tarde me di un “maravullo” en el río. Antes me encontré con el sr. Silva y le pedí estiércol de vaca para llevarle a Vicente.

En las Noticias me impresionaron las imágenes de un intento de linchamiento en nuestro vecino Magude. Un señor mató a otro, y la población fue al Cuartelillo de la policía local para matar al “sospechoso de homicidio”. Estaban cientos de personas exaltadas, entre ellos muchos jóvenes y niños con catanas que arrastraban por el suelo y luego levantaban en señal de venganza. Recordé las imágenes de la película “Hotel Ruanda”.

Como la policía hizo algunos disparos para dispersar a la población encolerizada, se fueron a la residencia del acusado y la quemaron, dejando a los dos hijos de éste en la calle y sin ropa.

Khanimambo! por la paz que reina por estas tierras, pero te pido que esta frágil paz se fortalezca con la justicia, y que nadie se tome la justicia con sus propias manos. En este mes de María te pido por su intercesión que nos concedas una verdadera Paz y un gran amor por la Justicia.

5 mayo 2009: Despedida de un misionero

Sábiè, terça-feira 5 de Maio de 2009

El adiós de un misionero que durante 50 años dejó su corazón en Mozambique me emocionó durante todo el día. Mateo ha pasados sus tres últimos días en Mozambique con nosotros en Sábiè-Maputo.

Salimos temprano para Maputo porque habían quedado con el sr. Arzobispo, Pepe y los dos de la Dire. De allí nos fuimos a casa de las Hermanas de los Ancianos Desamparados donde supimos que una hermana está preparando sus maletas. De allí nos fuimos a la Costa del Sol para comer, y luego a las Pilarinas donde nos acogieron Sor Asunción y Sor Mari Carmen.

Hasta hoy Mateo parecía tranquilo, pero cuando ya íbamos para el aeropuerto comenzó a respirar profundamente. Estaba a mi lado y vi cómo le temblaban las manos, en ese momento yo también me puse nervioso. Es toda una vida aquí y ha llegado la hora del adiós.

Entramos en el aeropuerto y lo acompañé para facturar la maleta y sacar el pasaje. Seguía temblando y ya casi no entendía lo que le estaba explicando. Después nos fuimos a tomar una tónica, y al poco tiempo se hizo la hora de embarcar. La despedida fue un abrazo donde me dijo: “Sé santo, sé feliz y trabaja”. Me tuve que aguantar las lágrimas porque no quería ponerle mayor dramatismo a su salida.

Ya en el coche lo llamé por teléfono y me dijo que estaba sentado en el asiento nº 38 del avión, casi en la cola. Me alegré mucho, porque unos momentos antes me había dicho que él sólo se tranquilizaba cuando se sentaba en el avión.

Khanimambo! por estos 50 años de amor, de entrega, de errores, de humanidad, de trabajo, de sueños, de lágrimas y miedos, de guerras y de paz, de hambre y miseria, de salud y enfermedad, de oración y de silencio, de seguimiento a Tu Hijo en fidelidad y sencillez. Khanimambo Mateo! Khanimambo!

Más fotos

Jefe de los curanderos

Curandera

Batuqueros

24 de abril 2009: visitas en mi convalecencia y horror en la televisión

Sábiè, sexta-feira 24 de Abril de 2009

10º Aniversário da minha Ordenação Diaconal (Javi y familia)

Los días con malaria son un poco insulsos, sin embargo hoy por la tarde tuve tres visitas de algunas vecinas que se enteraron de mi malaria: Dona Adelina, Dona Rosa y Dona Joana. Una visita de tres viejecitas en changana es una “breve visita”. Las palabras se me acaban casi antes de comenzar:

-Lipelile

-Khanimambo?

-Swadjanpswa?

-Khanimambo!

-U ko?

-Ni ko.

-Hi tile ku pfuxela

-Khanimambo!

-Na twa nlhoko, febere, mirhi…

-Him

-Mufundisi, a nga ko?

-A nga ko. Yena a fambile ka Kurramane

-Hi swo!

-Sala kahle

-Fambani kahle! Khanimambo!

-A swi djanpswi!

-Khanimambo!

Después me senté ante la Caja de los Horrores, que es como hoy llamo a la Televisión. Realmente siempre me sorprende alguna noticia de esas que sólo pueden ocurrir en estas latitudes. El locutor advirtió a los telespectadores de la dureza de las imágenes. Una mujer de Buzi (Sofala) tenía un quiste en la cara que debía ser operado, pero el susodicho había adquirido tales dimensiones que le colgaba hasta llegar a la cintura. Se le había deformado toda la cara por estiramiento de la piel, de tal manera que tenía los labios por debajo de la barbilla y en posición vertical, los ojos a la altura de la boca, y la nariz donde la barbilla. Es decir, no tenía figura humana. Para rematar la jugada, acababa de dar a luz a dos gemelos y estaba amamantando a aquellos dos angelitos. En esas condiciones iba todos los días a trabajar a su cercao’.

No consigo entender nada, ni a su marido, ni a su familia, ni a sus vecinos, ni esta cultura y las cosas que ocurren. ¿Cómo se puede llegar hasta estos extremos sin hacer nada? Me acordé de un señor que vi en Portugal con una enfermedad parecida, pero al lado de esta señora él estaba como un rey.

Khanimambo! por las visitas de mis vecinas, por las llamadas de mi familia y amigos que me ayudan a superar poco a poco la malaria. Khanimambo! por estas imágenes de televisión que me abren a la realidad que aún se me escapa y que me hace reflexionar y orar. Señor, no puedo quejarme de una malaria viendo a esta mujer deforme amamantando a sus hijos. Dale vida para que pueda encontrar una solución a su enfermedad, y así sus hijos conozcan el rostro materno de Dios en su madre.

foto de la capilla de Kurrumane

NOTA: Sabemos por su diario que Manolín ha contraído la malaria. Sin embargo y para tranquilidad de tod@s, nos informan a 24 de Abril que han hablado con él y que se encuentra mucho mejor. Manda saludos.

18,19,20 abril 2009: Bautismo de curanderos/ El trabajo de las ancianas/ Tengo malaria

Sábiè, sábado 18 de Abril de 2009

Los batuques sonaban rítmicos y con fuerza, las danzas eran desenfrenadas y los futuros curanderos estaban en estado de éxtasis, fuera de sí: temblando, hablando rápido, sudando a mares y con un acelere que no es nada normal.

Las fotografías me ayudarán a explicar lo que viví hoy en casa de Sansom, porque las palabras se quedan muy cortas. Hace un mes que me invitó al “bautismo” de dos nuevas curanderas y un curandero.

Llegué tarde porque tenía misa en Incomanine y Vadja, así que me perdí la primera parte en la que beben sangre de baifo o de cabra. Pero me gocé la parte de los vómitos y la prueba de adivinación.

Collares rojos y blancos, ropa con mucho rojo, blanco y negro, huesos, palos, pitos y unos 60 vecinos que animaban con sus palmas. Los batuqueros eran por lo menos 6; también estaban otros 6 curanderos, incluyendo a la madre de Sansom y al curandero Jefe de esta zona.

A la hora de mi llegada hubo una prueba que consiste en beber agua “envenenada” con un “remedio de curanderos”. El agua era color tierra y con cosas flotando. Estaba en unas palanganas, y ellos metían la cabeza y bebían como animales, y luego tenían que vomitarla toda provocándose a sí mismos al ritmo de los tambores. Se bebieron aquellos dos barreños entre 3 personas, y los vomitaron a cántaros.

Una hora después fue la gran prueba que consiste en adivinar el lugar donde se ha escondido una especie de amuleto de piel de cabra. Los tres se pusieron en frente de los curanderos y comenzaron a saludar, y creo que también hacían preguntas porque llegado un momento la gente comenzó a gritar de alegría porque habían adivinado el escondite. En ese momento salieron corriendo y en pocos minutos ya estaban regresando a toda velocidad con los “tesoros”. Ésta es la prueba definitiva, con la cual se demuestra que tienen poderes.

Luego fue el tiempo de los “artistas invitados”, es decir, de las danzas de los curanderos que vinieron a esta ceremonia tradicional.

Khanimambo! Una nueva experiencia vivida. Pocas veces me he sentido tan extranjero de esta cultura como hoy. Me parecía ser un turista sacando fotos de un acontecimiento totalmente ajeno y extravagante. No entendía nada: ni los gestos, ni las palabras; y realmente asistí como espectador que aún no sabe lo que se guisa en el fondo de ese caldero. Sólo el hecho de estar con mis vecinos y amigos, me hizo integrarme en aquel grupo y en su ceremonia. Khanimambo! por este camino de inserción misionera, lento pero directo al corazón de la cultura.

Sábiè, domingo 19 de Abril de 2009

Cuando llegué a Kurrumane me dí cuenta de que entre los presentes se encontraba Dona Laura. Me alegré mucho porque realmente pensaba que no se recuperaría en Moamba, debido a su delicado estado de salud. Sin embargo, allí estaba aún débil pero sonriente y feliz. Al terminar la misa, el sr. Wate nos invitó a dar gracias a Dios por su recuperación y le cantamos el “Incomu” (Gracias!).

Todavía estamos con la construcción de la capilla de Kurrumane, así que al terminar la misa todos los cristianos fuimos a coger piedras para rellenar el piso. El calor no nos abandona, estábamos a 35ºC, pero las viejillas cargaban piedras que pesaban un quintal.

Después la comunidad de la Misión tenía organizada una fiesta para el Sr. Salvador Massaete. Él llegó ayer, y hoy llegaron 2 hijos y una hija para acompañarlo en su despedida como catequista de la Misión de Sábiè. Se le veía feliz y parece estar bien de salud. Lo despedimos con mucha naturalidad y alegría, sabiendo que aquí deja su casa con las puertas abiertas.

Khanimambo! por la sonrisa de Laura que me invita a tener fe. Khanimambo! por Salvador y por su presencia silenciosa en esta comunidad. Khanimambo! por la fuerza que das a estas ancianas mujeres que trabajaron mucho más que cualquier hombre.

Sábiè, segunda-feira 20 de Abril de 2009

Ayer por la tarde me tomé un Nolotil. En un primer momento pensé que sería una pequeña insolación por las horas que pasé al sol trabajando. Una mala noche y una tarde chunga, hacen que esté absolutamente convencido de que tengo malaria. No tengo síntomas de gripe, pero me duele todo el cuerpo, y debo luchar para no estar tumbado. Malaria. Mañana me haré el test rápido y comenzaré el tratamiento. Mala pata. No la esperaba. Es la suerte de los pobres, la que me recuerda dónde estoy y la opción que hice por vivir con los empobrecidos de la Tierra.

Khanimambo! Hoy en mi oración de vísperas Te ofrecí Señor mi malaria por la salud de los enfermos de Sábiè y por mi primo Rafael, mi primo Cele, mi primo Roberto, mi amiga Isa de Cáritas y tantas personas queridas que pasan o han pasado por momentos difíciles.